Draw-tite 63181 TOW BAR User Manual

63181 Adjustable Tow Bar Instructions READ, UNDERSTAND, FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • Read, understand an

Assemblage de la barre de remorquage 1. Attacher les 2 bras avants au coupleur en utilisant les (2) blocs de boulon, (4) rondelles dentées et (4) con

Installation 1. Centrer la barre de remorquage sur la surface d’accessoire, en écartant les bras latéraux d’au moins 61 cm (24 po), et marquer les ax

Attelage 1. Attacher la barre de remorquage aux supports de barre de remorquage avec (2) deux goupilles de serrure de fil comme illustré à la page 2.

Chaînes de sécurité Utiliser des chaînes de sécurité et des maillons rapides pour charge nominale d’au moins 2268 kg (5000 lb) (achetés séparément).

Remarques sur l’utilisation • Ne jamais dépasser la capacité nominale la moins élevée de n’importe quel composant de votre système de remorquage. •

Équipement de réparation de coupleur : Pièce № 3033. Contient : Assemblage de levier de verrouillage, ressort hélicoïdal conique, fixation de boule, r

Instructivo para 63181 Barra de remolque ajustable LEA, COMPRENDA, OBSERVE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ! Lea, comprenda y observe las instrucci

fines de demostración.) Hay que mandar fabricar un enganche que permite sujetar la barra de remolque al chasis del vehículo. Abajo se ilustran algunos

1. Sujete los dos brazos delanteros al acople con los (2) bloques del perno, (4) arandelas dentadas y (4) contratuercas de 3/8”, tal como ilustra el d

Instalación 1. Coloque, centrada, la barra de remolque sobre la superficie de enganche, abra los brazos laterales al menos 24” y trace el eje de los s

Towed vehicle attachment – NOT INCLUDED – (Shown for demonstration purposes only) A structure must be fabricated to allow the tow bar to be attached

Cómo conectar los dos vehículos 1. Conecte la barra de remolque a los soportes del barra de remolque con (2) dos pernos de alambre tal como se ilustra

Cadenas de seguridad Utilice cadenas de seguridad y eslabones de cierre rápido calibrados en al menos 5,000 libras (se compran por separado). 1. Conec

Permita más tiempo para acelerar, detenerse y maniobrar. Disminuya la velocidad mucho antes de curvas, obstáculos o un cambio de carril, y

Tow Bar Assembly 1. Attach the 2 front arms to the coupler using the (2) bolt blocks, (4) toothed washers and (4) 3/8” locknuts as shown in the drawi

Installation 1. Center tow bar on attachment surface, spreading side arms to at least 24”, but no more than 41”, and mark tow bar bracket centerlines

Hook-up 1. Attach tow bar to tow bar brackets with (2) two wire-lock pins as shown below. 2. Attach tow bar coupler to 2” ball of towing vehicle. 3.

Safety Chains Use safety chains and quick links rated to at least 5000 lbs (purchased separately). 1. Connect safety chains to both vehicles and th

• Allow more time for accelerating, stopping and maneuvering. Slow down well in advance of sharp curved, obstacles, or lane changes and before start

Instructions pour Barre de remorquage réglable 63181 LIRE, COMPRENDRE, SUIVRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Lire, comprendre et suivre toute

Accessoire de véhicule remorqué – PAS FOURNI – (Montré seulement dans le but de démonstration) Une structure doit être fabriquée pour permettre la bar